ân nghĩa

Etymology
.

Noun

 * 1) feeling of gratitude
 * 2) * August 2019, Hồ Tiểu Ngọc, "Cảm thức văn hóa trong thơ nữ Việt Nam hiện đại (Cultural perceptions in modern Vietnamese women's poetry)" Tạp chí Sông Hương (Hương River Journal)
 * "vi"
 * 1) * August 2019, Hồ Tiểu Ngọc, "Cảm thức văn hóa trong thơ nữ Việt Nam hiện đại (Cultural perceptions in modern Vietnamese women's poetry)" Tạp chí Sông Hương (Hương River Journal)
 * "vi"

- Văn hóa trong tình yêu biểu hiện ở lòng thủy chung, ân nghĩa, sự son sắt hẹn thề; trong chiến tranh chia cắt, người vợ vẫn đợi ngày thống nhất.


 * 1)  grace, favor, kindness
 * 2) * 2000, Thích Nhật Quang, "Hiếu Ðạo Của Người Con Phật (The Buddhist's Filial Duty)" Tuần Báo Giác Ngộ - Số 28 (Awakening Weekly Newspaper - Issue 28)
 * Là con người thì phải trọn đạo hiếu, phải nhớ ân nghĩa và đền trả những ân nghĩa ấy. Trong tất cả các ân nghĩa, có thể nói lớn lao nhất là ân nghĩa cha mẹ.
 * As human beings, we must fulfill our duty to be filial, to remember favors and return those favors. Of all favors, we may say that the greatest are our fathers' and mothers' favors.
 * Là con người thì phải trọn đạo hiếu, phải nhớ ân nghĩa và đền trả những ân nghĩa ấy. Trong tất cả các ân nghĩa, có thể nói lớn lao nhất là ân nghĩa cha mẹ.
 * As human beings, we must fulfill our duty to be filial, to remember favors and return those favors. Of all favors, we may say that the greatest are our fathers' and mothers' favors.