ännu

Etymology
+

Adjective

 * 1)  another, else

Adverb

 * 1)  thus far, yet
 * 2) even, still
 * 3) yet another; in addition; still another point to a list
 * 4) still, up to a time
 * 1) yet another; in addition; still another point to a list
 * 2) still, up to a time
 * 1) still, up to a time

Usage notes

 * thus far: There are two options for the word order when using "ännu", as in the examples. The synonym "än" is however only used with the first option: "Jag har inte sett honom än." - but it is not used with a negative.
 * There are some slight nuances in the meaning of the words, in that "inte ännu"/"ännu inte" might imply that one isn't quite certain if it ever will happen, while "inte än" implies a certain degree of confidence that it will happen (sooner or later).
 * Concerning the synonyms: "hittills" is only used about conditions which have been true up to the present time.


 * yet another: Compare word order for the different synonyms:
 * ännu ett motiv
 * ytterligare ett motiv
 * ett motiv till
 * As for meaning, 'till' can be translated as "another" while 'ännu' and 'ytterligare' are "yet another". In Finland ännu can however mean ytterligare, see the adjective header.

Synonyms

 * (rare)
 * (rare)