återgivningarnas