çantada keklik

Etymology
From. Literally means "Partridge on the bag".