é assim que a banda toca

Etymology
lit. 'that is how the band plays'.

Phrase

 * 1)  that's life; such is life said when accepting misfortune

Related terms

 * não é assim que a banda toca