éramos pocos y parió la abuela

Etymology
lit. 'there were few of us, and Grandma gave birth'.

Phrase

 * 1)  as if that wasn't enough; things went from bad to worse