être chargé comme une mule

Etymology
Literally, “to be loaded as a mule.”

Verb

 * 1)  to be heavily burdened, to be heavy-laden