úr öskunni í eldinn

Etymology
Literally: “out of the ashes, into the fire”

Prepositional phrase

 * 1)  out of the frying pan, into the fire

Usage notes

 * Often used with the verb.