þetta er hebreska fyrir mér

Etymology
Literally meaning "this is Hebrew for me".

Phrase

 * 1)  it is all Greek to me