Đoạn trường tân thanh

Etymology
, literally "a new cry from a broken heart".

Proper noun

 * 1)  the original title of