đại trượng phu

Etymology
.

Noun

 * 1)  a virtuous, ambitious, admirable man
 * 2) * c. 300 BCE, 1975 Vietnamese translation by ; English translation by A. Charles Muller
 * "vi"
 * 1) * c. 300 BCE, 1975 Vietnamese translation by ; English translation by A. Charles Muller
 * "vi"

- Ở cái chỗ rộng rãi trong thiên hạ [...], đứng ở chỗ chính đáng trong thiên hạ [...], noi theo con đường lớn trong thiên hạ [...]; hễ đắc chí thì cùng với dân mà hành đạo, bất đắc chí thì riêng mình hành đạo; cảnh phú quí chẳng làm cho mình phóng túng, bậy bạ; cảnh bần tiện chẳng làm cho mình đổi tiết tháo; uy quyền, võ lực không khuất phục được mình, như vậy là bậc đại trượng phu.