łgać jak z nut

Etymology
lit. 'to lie as if from notes'.