żejt fil-bażwa

Etymology
Literally: “oil on a hernia”, because it has no healing effect.

Noun

 * 1)  something done in vain, a futile course of action