μη στάξει και μη βρέξει

Etymology
Literally, “don't let it drip or get wet”.

Adjective

 * 1)  pampered, spoiled, mollycoddled excessively well-cared for and/or sheltered

Usage notes

 * Often abbreviated to only the first part (as in the first quote) or the full form with order reversed (as in the second quote).