πότε ο Γιάννης δεν μπορεί, πότε ο κώλος του πονεί

Proverb
(literally: one moment John can't, the next his arse hurts)


 * 1)   Lazy people always have an excuse.