ρίχνει καντάρια

Etymology
Literally: "to pour kantars [of rain]"

Phrase

 * 1) to rain cats and dogs to rain very heavily