без кота мышам раздолье

Etymology
lit. 'without the cat, it’s freedom to the mice'.

Proverb

 * 1) when the cat's away the mice will play