бросаться в глаза

Etymology
Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile, to jump out to be conspicuous