волк каждый год линяет, а всё сер бывает

Etymology
lit. 'each year the wolf molts its fur, but it continues to be grey'.

Proverb

 * 1) the wolf may lose his teeth but never his nature, a leopard cannot change its spots