в Тулу со своим самоваром

Etymology
lit. '(going) to Tula with your own samovar'; compare to owls to Athens and coals to Newcastle. The phrase derives from the fact that Tula is well-known for samovars. The phrase was coined by Chekhov.

Phrase

 * 1) coals to Newcastle; (to do) something pointless