глаз замылился

Etymology
lit. 'the eye has foamed up'.

Phrase

 * 1)  ; (I/you/etc.) have got used to seeing something and lost perspective as a result