договаривающий