зарекалась лиса кур не воровать

Etymology
lit. 'the fox promised not to steal chickens'.

Proverb

 * 1) a leopard cannot change its spots