за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Etymology
lit. 'if you chase after two hares, you will not catch even one'.

Proverb

 * 1) a bird in the hand is worth two in the bush; grasp all, lose all