как сыр в масле кататься

Etymology
lit. 'to roll like cheese in butter'.

Phrase

 * 1)  to live comfortably off, to live in clover