који

Etymology
, from + relative particle.

Pronoun

 * 1)  which, what
 * који је датум? — what date is it?
 * којом оловком си писао? — which pencil did you write with?
 * 1)  which, that, who
 * коначно сам купила хаљину о којој сам ти говорила — I finally bought the dress that I've been telling you about
 * сликар који није тражио златни рез — the painter who wasn't searching for the golden ratio
 * чов(ј)ек који није био тамо — the man who wasn't there
 * 1)  some
 * дај ми који користан сав(ј)ет — give me some useful advice
 * који пут — sometime(s)
 * за који дан — in a few days
 * 1)  what a/an
 * који глупан — what an idiot!
 * какав кретен — what an idiot!
 * каква си ти будала! — you are such a fool!