кракозябра

Etymology
Onomatopoeic. The first part крако- may be related to.

Noun

 * 1)  mojibake illegible, corrupt text, usually caused by mismatched encoding; a very common problem with non-Roman scripts and fonts
 * 2)  weird looking animal, bizarre fairy-tale creature
 * 1)  weird looking animal, bizarre fairy-tale creature