куй железо, пока горячо

Etymology
lit. 'forge the iron when it's hot'.

Proverb

 * 1) strike while the iron is hot
 * 2) make hay while the sun shines