манипуляторам