манипуляторах