медведь на ухо наступил

Etymology
lit. 'a bear trod on someone's ear'.