мишик ёкъ ерде чычкъан баш гётерир

Proverb

 * 1) when the cat's away the mice will play