наблюдателю