насильно мил не будешь

Etymology
lit. 'you will not be sweet forcibly'.

Proverb

 * 1) love cannot be compelled