наступить дважды на одни и те же грабли

Etymology
lit. 'to step twice on one and the same rake'.

Verb

 * 1)  to make the same mistake again

Usage notes

 * The word order may differ and the expression can be shortened