на вкус и на цвет товарищей нет

Etymology
lit. 'on taste and on color there are no friends'. See.

Probably arrived in Russian through.

Proverb

 * 1) there's no accounting for taste