не ищи соринку в чужом глазу, не замечая бревна в своём

Etymology
From in the Bible. lit. 'do not look for the mote in another's eye, while not noticing the beam in one’s own'.

Proverb

 * 1) people who live in glass houses shouldn't throw stones