не сули журавля в небе, дай синицу в руки

Etymology
lit. 'don’t promise a stork in the sky, give a titmouse into my hands'.

Proverb

 * 1) a bird in the hand is worth two in the bush