нормализовали