нормировал