нормировали