носителю языка