от осины не родятся апельсины

Proverb

 * 1)  you can't make a silk purse of a sow's ear it is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value