палить из пушки по воробьям

Etymology
lit. 'to shoot at sparrows with a cannon'. Likely calqued from a European source; cf. 🇨🇬 and 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to use a sledgehammer to crack a nut