передавала