письмо счастья

Etymology
lit. 'good luck letter'.

Noun

 * 1) chain letter
 * 2)  undesirable notification, such as speeding ticket, military summons, debt collection letter