покоряется