попасть как кур во щи

Etymology
lit. 'to get like a cock into the soup'.

Verb

 * 1)  to get into hot water