претворялась