проклятый вопрос

Etymology
From +. The phrase appeared in an 1858 translation by Mikhail Larionovitch Mikhailov of a German-language poem by Heinrich Heine and saw use in Russian literary and academic circles subsequently.

Noun

 * 1) an intractable question which defies solution; an issue which is difficult to investigate or inquire into